La colección fue formada en los años 1960 y principios de los años 1970 por Octavia Schoendube de Boehm. Doña Octavia fundó en esa época la galería Dih-kan-dih en El Bazaar Sábado en San Ángel, en la Ciudad de México, enfocándose en las artes indígenas de Oaxaca, particularmente en los textiles. Muchas de las piezas que conforman la colección fueron adquiridas directamente en las comunidades donde fueron tejidas, pues doña Octavia y don Federico, su marido, hacían recorridos al interior del estado; otras piezas fueron compradas a comerciantes locales que se especializaron en textiles, como Herminia Villafañe y Lucila Franco en Pinotepa de don Luis, Francisco Ortega en Tehuantepec, Federico Jiménez y el señor Nicodemus en la ciudad de Oaxaca, entre otros. A la muerte de doña Octavia en 1972, la colección pasó a manos de su esposo, quien a su vez la heredó a su hija Brigitte. Irmgard Weitlaner Johnson y Ruth Lechuga, especialistas en textiles mexicanos, examinaron y avalaron el valor de la colección.